2009年4月15日水曜日

Le français. French. フランス語。


J'apprends le français.
Quand je suis allée à Paris pour la première fois, j'ai décidé de vivre à Paris un jour.
Heuresement j'y ai pu habiter un an en 2007 mais j'étais très occupée à travailler.
Je toujours parlais anglais et donc mon français n'a pas amélioré...
Oui, je sais, je donne une excuse.

Je vais à l'école de la langue française un an à Tokyo depuis mon retour de la France.
Je voudrais savoir parler courammnet le français...  bon courage à moi!!

初めてパリを旅行した際に、いつかこの街に暮らすのだ、と確信した。
1年暮らす機会があったものの、仕事に多忙、英語を使用してしまう日々。
帰国後まともに勉強を始めた。
英語を話せるようになりたくて仕方なかった高校生の頃、同じ情熱が今の私に湧いてきている。
頑張りましょう。

I was totally crushed on Paris.
To master French is not that easy, but I have to do and I love to do.
Please let me live in between France and Japon....


0 件のコメント: