H&M

Voilà H&M enfin à Tokyo.

C'était l'année dernière.

Les Japonais sont une race qui aiment faire la queue.

Même pour H&M, on a fait la queue tous les jours. 

Maintenant, ça va, le tumulte s'est stabilisé.

J'ai acheté les chaussures ce jour-là :)

上海に先を越された形で、やっと日本に上陸したH＆Mも、最近では落ち着きを見せてきたようだ。

欧米各国の主要都市では老いも若きもH＆Mでお買い物、パリでどのアパートへお邪魔してもIKEAの家具が並んでいたものだが、スウェーデンパワー恐るべし。

H&M came to Tokyo finally last year, surprisingly.

First a few months, I couldn't even think to go shopping at H&M because we had to wait more than an hour to enter the shop.

I don't fancy lining.

I went to H&M recently, of course we didn't need to line anymore.

I know some H&Ms in London, New York and Paris.

When I got into the shop, I first felt that clothes were beautifully arranged, everything in order. Well, this is Japanese. Well done. :)

I bought a pair of shoes on this day.